這幾天官翻版iPhone可算是一個熱門的話題，大家不僅熱議紛紛，并且還有人真的下手了!今天就有一位微博網友曬出了自己從愛鋒派買到的iPhone 5s，從圖片中可以看到，這部二手iPhone 5s機身多出磕碰與劃痕。這位用戶表示雖說是二手機器，但是表現也確實有點差強人意!

微博網友曬出的二手iPhone 5s開箱圖

　　圖上可以看到，屏幕和外觀方面給出了5項標準，包括邊框刮花痕跡小于7處等，大家注意一下第四條：“產品外殼無明顯擦痕，無剝離和脫離”，這句很容易被理解成“外殼連明顯的擦痕都沒有，更不會有磕碰吧”。上面的實例已經證明了不是這樣的。條款本身確實沒有錯誤，但是很容易造成誤讀。

　　不少小伙伴奔著這個活動來，大都是聯想到了前些日子蘋果的以舊換新活動。但是很多人沒理解的是，蘋果只是回收了手機，然后把貨交到富士康手上而已，剩下的環節已經和所謂的“官方”一毛錢關系都沒有了。富士康負責檢測、包裝、再出售，這些都是它們的個人行為，而非蘋果官方行為。

　　如此說來，這些產品不屬于所謂的“官翻機”、“官方渠道產品”。愛鋒派淘寶頁面上標明“蘋果中國區二手機回收與銷售合作伙伴”，只是跟蘋果套套近乎，語義上幾乎沒有說明任何問題。

右側只是個標識，不要想太多

　　再進一步講，這一批iPhone不僅不是“官翻機”，甚至也沒有做太多翻新操作。富士康只是以自己的“原廠標準”對二手產品進行了檢測，然后針對某些確實有問題的配件進行了最小限度的更換，與部分購買者所想象的“翻新”當然不同，期待落空當然也是意料之中。

　　既然不是蘋果開的店，7天包退、15天包換、1年保修的售后服務自然也不是由蘋果來負責了，而是富士康自己包辦。假如你買的二手iPhone壞了，就得到淘寶上找愛鋒派的客服協調。這種售后服務翻譯成淘寶體其實就是“店保”而已。

　　于是，你還打算買嗎?